Asas Pelos Ares / Cinema em Família

Penca é um solteirão ganso capaz de fazer tudo menos conformar-se. Ocupa grande parte do seu tempo a testar novas e loucas acrobacias de voo sempre a velocidades estonteantes. Numa delas voa tão raso ao chão que parte uma asa e vai colidir com um grupo de patinhos, separando os irmãos Ping e Pong do coletivo com a sua aterragem desastrosa. Perdidos e inseguros do caminho de volta a casa, os patinhos depressa se afeiçoam a PENG, para seu grande constrangimento. Até perceber que eles lhe podem ser muito úteis, e concorda acompanhá-los nesta jornada. Mas nem tudo será assim tão fácil como parecia, quando começam a ser perseguidos pelo malvado Miaumim/Miaumau e Penca percebe que não se livrará facilmente da dupla de irmãos.

Realização CHRISTOPHER JENKINS
Argumento ROB MUIR E CHRISTOPHER JENKINS
Tradução para Português CARLOS PAIVA
Adaptação Português MILA BELO
Vozes (VO) JIM GAFFIGAN, ZENDAYA, LANCE LIM, GREG PROOPS, NATASHA LEGGERO
Vozes Dobragem MARIANA PACHECO, INÊS HERÉDIA, MIGUEL COSTA, RICARDO MONTEIRO, BRUNO FERREIRA, MILA BELO, JOSÉ JORGE DUARTE, JOSÉ NOBRE
Diretor de Dobragem BRUNO FERREIRA
Produtores PENNEY FINKELMAN COX, SANDRA RABINS
Som ROBERT JACKSON
Direção de Arte LAUREN AIRRIESS, RON LUKAS
Música MARK ISHAM
Supervisor de Animação LIN QIANHAN
Diretor de Produção JERRY DAVID
Supervisor de Efeitos Especiais ALAIN DE HOE
Edição LISA LINDER

Contactos: Centro Cultural Malaposta